Стаття 8
- Кожна Договірна Сторона під час підписання цього Протоколу або здачі на зберігання ратифікаційної грамоти чи документа про прийняття або затвердження робить заяву про те, чи застосовуватиме вона положення статей 4 і 5, чи тільки однієї з цих статей.
- В подальшому така заява можу бути змінена у будь-який час.
Стаття 9
Жодні застереження до положень цього Протоколу не дозволяються.
Стаття 10
- Цей протокол відкрито для підписання державами. Які підписали Рамкову конвенцію і які можуть висловити свою згоду на обов”язковість для них цього Протоколу шляхом:
а) підписання без застереження щодо ратифікації, прийняття чи затвердження; або
b) підписання за умови ратифікації чи затвердження з подальшою ратифікацією, прийняттям чи затвердженням.
- Держава-член Ради Європи не може підписати цей Протокол без застереження щодо ратифікації, прийняття чи затвердження або здати на зберігання ратифікаційну грамоту чи документ про прийняття або затвердження, якщо вона раніше або одночасно не здала на зберігання ратифікаційну грамоту або документ про прийняття чи затвердження Рамкової конвенції.
- Ратифікаційні грамоти або документ про прийняття чи затвердження здаються на зберігання Генеральному секретарю Ради Європи.
Стаття 11
- Цей Протокол набирає чинності через три місяці від дати, на яку чотири держави-члени Ради Європи висловили свою згоду на обов”язковість для них цього Протоколу у відповідності до положень статті 10.
- Стосовно будь-якої держави-члена, яка висловлюватиме свою згоду на обов”язковість для неї цього Протоколу після набрання ним чинності. Протокол набирає чинності через три місяці від дати його підписання або здачі на зберігання ратифікаційної грамоти або документа про прийняття чи затвердження.
Стаття 12
- Після набирання чинності цим Протоколом будь-яка держава, яка приєдналась до Рамкової конвенції, може також приєднатися до цього Протоколу.
- Приєднання здійснюються шляхом здачі на зберігання Генеральному секретарю Ради Європи документа про приєднання, який набирає чинності через три місяці від дати здачі його на зберігання.
Стаття 13
- Будь-яка Договірна Сторона може у будь-який час денонсувати цей Протокол шляхом подання відповідного письмового повідомлення на ім”я Генерального секретаря Ради Європи.
- Така денонсація набирає чинності через шість місяців від дати отримання такого повідомлення Генеральним секретарем.
Стаття 14
Генеральний секретар Ради Європи повідомляє держави-члени Ради Європи та будь-яку державу, яка приєдналася до цього Протоколу, про:
a) будь-які заяви, зроблені Договірними Сторонами відповідно до статті 8;
b) будь-яке підписання;
c) здачу на зберігання будь-якої ратифікаційної грамоти або будь-якого документа про прийняття, затвердження чи приєднання;
d) будь-яку дату набрання чинності цим Протоколом у відповідності до статей 11 і 12;
e) будь-яку іншу дію, будь-яке повідомлення або сповіщення, які стосуються цього Протоколу.
На посвідчення чого нижчепідписані належним чином на те уповноважені представники підписали цей Протокол.
Вчинено у Страсбурзі дев”ятого дня листопада місяця 1995 року англійською і французькою мовами, причому обидва тексти є однаково автентичними, в одному примірнику, який зберігатиметься в архіві Ради Європи. Генеральний секретар Ради Європи надсилає засвідчені копії цього Протоколу кожній державі-члену Ради Європи та будь-якій державі, якій запропоновано приєднатися до цього Протоколу.