Глава 4. МЕТА I ЗАВДАННЯ ДIЯЛЬНОСТI ЄВРОРЕГIОНУ
Для досягнення мети співробітництва Сторони мають намір співпрацювати в таких напрямках:
1. Організація та координація заходів по просуванню співробітництва в сферах економіки, науки, екології, культури, освіти і спорту між своїми членами.
2. Розробка спільних програм прикордонного співробітництва в сферах діяльності, встановлених загальними угодами.
3. Просування і сприяння прямим контактам між економічними агентами, інститутами, неурядовими організаціями та експертами, які діють у різноманітних областях.
4. Посередництво та сприяння співробітництву своїх членів з міжнародними організаціями, інститутами і агентствами.
Глава 5. СФЕРИ СПIВРОБIТНИЦТВА
Для вирішення завдань по співробітництву, члени мають намір співпрацювати в таких сферах:
1. У сфері екології:
- координація програм по захисту навколишнього середовища басейну нижнього Дунаю, Прута, Сірета і Дністра, дельти Дунаю, придунайських озер і плавнів;
- розробка спільних програм по збереженню рибних ресурсів Дунаю і Дністра;
- розробка та виконання спільних заходів по створенню нових і розширенню діючих природних ландшафтних заповідників;
- вирішення проблем раціонального використання ресурсів Дунаю, Дністра та Чорного моря, екологічного їх захисту;
- координація спільних зусиль по забезпеченню населення якісною питною водою;
- координація спільної діяльності по захисту грунтів та атмосфери.
2. У сфері економічних відносин:
- розробка спільних програм по регіональному економічному співробітництву для максимального використання регіональних природних та трудових ресурсів Сторін;
- розробка єдиної інформаційної системи з базами даних в екологічній, економічній та комерційній сферах;
- сприяння створенню спільних комерційних підприємств і банків із спільним капіталом;
- сприяння створенню вільних економічних зон (зон вільного підприємництва) з подальшою інтеграцією в єдину міжнародну вільну економічну зону;
- встановлення відносин по співробітництву в галузях промисловості та сільськогосподарського виробництва, переробки сільськогосподарської продукції, транспорту, а також в сфері торгівлі промисловими, сільськогосподарськими і продовольчими товарами;
- узгодження тарифів у галузі транзитних перевезень вантажів;
- сприяння укладенню договорів між економічними агентствами;
- реалізація спільної економічної та фінансової діяльності на третіх ринках;
- співробітництво в галузі організації відпочинку та рекреації;
- pозвиток і просування пропозицій в області туризму і туристичних перевезень;
- участь у різноманітних європейських економічних програмах.
3. У сфері роботи інфраструктур:
- проведення робіт по розвитку автошляхових, річкових і морських інфраструктур;
- відкриття нових пунктів переходу державного кордону і модернізація вже існуючих;
- розвиток інфраструктури туризму та рекреації.
4. У сфері демографії:
- розробка спільних програм зайнятості населення;
- обмін інформацією про стан ринків праці членів Єврорегіону;
- розробка спільних програм по захисту материнства і дітей, а також малозабезпечених осіб.
5. У сфері науки, освіти, виховання, досліджень, культури, охорони здоров’я і спорту:
- встановлення відношень та зв’язків в області науки, досліджень та освіти між однопрофільними університетами та інститутами;
- встановлення культурних зв’язків і розробка програм по співробітництву між місцевими спеціалізованими інститутами;
- встановлення і розвиток зв’язків в області охорони здоров’я та рекреації;
- проведення регіональних спортивних заходів;
- проведення виховних програм.
6. У сфері боротьби зі стихійними лихами та злочинністю:
- узгодження програм спільних дій у випадку пожеж, паводків та інших природних катаклізмів;
- узгодження дій правоохоронних органів Сторін по боротьбі з організованою міжнародною злочинністю в прикордонних регіонах.
Глава 6. ОРГАНIЗАЦIЙНА СТРУКТУРА
1. Єврорегіон має таку організаційну структуру:
- Рада Єврорегіону;
- Голова Єврорегіону;
- Віце-голови Єврорегіону;
- Комісії з сфер діяльності;
- Координаційний центр.
1. Oрганізаційна структура може бути змінена за згодою членів Єврорегіону.
2. Рада, Голова і віце-голови Єврорегіону представляють Єврорегіон у зовнішніх відношеннях з метою просування міжрегіонального співробітництва між його членами.
3. Pішення органів Єврорегіону не мають сили юридичних документів або норм і відносяться тільки до партнерських відносин між членами Єврорегіону.
4. Рішення органів Єврорегіону є рекомендуючими документами і набирають чинності після їхнього затвердження, реєстрації і повідомлення зацікавлених Сторін.